下面小编跟大家一起了解考研英语复习长难句的方法分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　In fact, the more new things we try—the more we step outside our comfort zone—the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives. [2009 Text 1]任务要求
　　1. 找出句子的主干；
　　2. 尝试翻译该句；
　　3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
　　4. 背诵该长难句。
　　（1-2必须完成，3-4选择完成）
　　语法解析
　　该句结构为“the 比较级……，the 比较级……”。本句的主句部分为 the more inherently creative we become，而 the more new things we try 是条件状语从句，表示主句行为发生的条件，在该从句中，we 为主语，try 为谓语动词，more new things 是其宾语。破折号之间的 the more we step outside our comfort zone 是条件状语从句的同位语，对其进行解释说明。而句末介词结构 both in the workplace and in our personal lives 则是主句的地点状语。
　　翻译
　　实际上，无论是在职场上还是在个人生活中，我们尝试的新事物越多——离习惯的舒适区域越远——就会具有更大的内在创造力。